اغنية يونس للكنج

يونس
رائعه من روئع الملك منير
فى السيره الهلاليه يروى ان ملك تونس الزناتى خليفه له بنت واحيده وهى عزيزه وكان يريد ان ينجب ولد يساعده وده كان مزعل عزيزه وكانت ديما تقول لابيها انها تقدر تساعده احسن من اى ولد وكانت بتلبس ملابس الحرب وتحارب مع الجيش
ويونس كان فى جيش ابو زيد الهلالى ورايح يحارب الزناتى خليفه ملك تونس فوقع اسير وبعد اسره تقع عزيزه فى حبه ويرفضد يونس هذا الحب لان مفيش حب من غير حريه وتركخا للذهاب للحرب لانقاذابو زيد الهلالى


كلمات الأغنية


جاي من بلادي البعيدة
لا زاد ولا ميه
وغربتي صحبتي بتحوم حواليا
وأنت تقوليلى بحبك
تحبي إيه فيا!
وده حب إيه.. ده اللى من غير أى حرية!

يونس فى بلاد الشوق
آه ياولد الهلالي
بتونسني دموع العين وأنا سايب أهالي
آه ياولد الهلالي لا عليا ولا بيا
يا عزيزة يا بنت السلطان
لو يتغير الزمان.. وقابلتيني في أي مكان
كنت أعشق من غير ماتقولي..
يونس.. أنا يونس

كنت حقول أهو ده المحبوب
ويدوب قلبى قبل ما أدوب
آه ياولد الهلالي لا عليا ولا بيا
أنا يونس ونسيت مين يونس
والدنيا مالت عليا

قلبى ضايع مين يلاقيه لي
بايني نسيته حدا أهلي
ينفع أحبك من غير قلبي؟
ماتردوا عليها وعليا


آه ياولد الهلالي لا عليا ولا بيا
يا عزيزة يا بنت السلطان

لو يتغير الزمان.. وقابلتينى فى أي مكان

كنت أعشق من غير ماتقولي
يونس.. أنا يونس

كنت حقول أهو ده المحبوب
ويدوب قلبى قبل ما أدوب
آه ياولد الهلالى لا عليا ولا بيا
أنا يونس ونسيت مين يونس
والدنيا مالت عليا
translation



Coming from my faraway homeland

Without anything to support myself
My loneliness is my companion
And you are telling me that you love me
What do you love about me!
And what kind of love would be.. without freedom!

Yunis in the lands of love
Oh the son of Helaly
My tears keeps me company, while I’m away from my people
Oh the son of Helaly, I’m all alone by myself
Oh my dearest,
If the time could change.. and you meet anyplace
I would fall in love with you.. you won’t have to say..
Yunis.. I’m Yunis

I would say this is my love
And my heart would soften before myself
Oh the son of Helaly, I’m all alone by myself
I’m Yunis and I have forgotten who Yunis is
And the life has turned its back on me

I have lost my heart h, who would find it for me
Seems that I had forgotten it by my people
How could I love you by a lost heart?
Oh.. give her and myself an answer

Oh the son of Helaly, I’m all alone by myself
Oh my dearest,
If the time could change.. and you meet anyplace
I would fall in love with you.. you won’t have to say..
Yunis.. I’m Yunis

I would say this is my love
And my heart would soften before myself
Oh the son of Helaly, I’m all alone by myself
I’m Yunis and I have forgotten who Yunis is
And the life has turned its back on me

يونس, احمد عزت ستار اك8


يونس ,أحمد جمال Arab Idol



أصوات, تستحق, الوصول, وتستحق ,الأحترام,